Nyheter

Under en period har det slarvats en hel del vid in- och utpassering vid bilgrinden in till gården. 
Grinden ska stängas direkt efter inpassering och direkt eftter utpassering, med hänsyn till vår säkerhet på gården. Många barn och djur vistas på gården och fri inpassering ökar risken för olyckor.

 

Så tänk på att stänga grinden varje gång du öppnat den.

Det är dags för alla boende att lufta elementen! Styrelsen är medveten om att flera boende har trasiga termostater, innan vi kan uppskatta hur många termostater som måste bytas ut behöver samtliga boende i föreningen lufta sina element.

 

Se video för instruktion:

 

 

 

 

 

Alla möbler/bråte som står utanför förråden och på olika ställen i trapphusen ska tas bort under september månad.

En container kommer att stå på gården mellan 16-20 september så att alla har möjlighet att slänga sakerna där.

 

Vänligen åtgärda detta snarast för att minimera brandrisk och underlätta framkomligheten i våra hus.

 

 

English:

All the furniture/clutter that's standing outside storage rooms and other public spaces in the facility must be moved before the end of september.

 

A container will be placed on the yeard between 16-30 september for everyone to use for purpose. 

 

Please take action as soon as possible to prevent fire hazards and impassability.

 

 

Under 2016-2018 uteblev vissa debiteringar för hyra av bokning av föreningens uthyrningsrum. Detta har under en tid granskats av styrelsen med stöd från HSBs medlemsservice. Granskningen är nu komplett och de boende som inte blivit debiterade i samband med bokningstillfället kommer nu att bli debiterade på fakturan för oktober månad.

Vi ber om ursäkt för fördröjningen, och om det finns frågor går det bra att kontakta styrelsen via mejl på  eller kontakta HSBs medlemsservice.

 

- IN ENGLISH -

During 2016-2018, some charges for renting the overnight apartment were not processed. The board has been investigating this for a while, with support from the HSB member service. This investigation has now been completed, and those who were not charged at the time of booking will be charged on their October invoices.

We apologise for the delay. If you have any questions, please get in touch with the board by sending an email to, or contact the HSB member service.

 

 

Läs mer...

Hissen i port 70 är pga motorfel tyvärr avstängd över helgen. St Eriks Hiss väntar på att få en ny motor till dörrmaskinen, med förhoppning om måndag eller tidigare.

Vi beklagar olämpligheten och hoppas på en snabb lösning för alla boende i port 70.

 

English:

The elevator in building 70 is temporarily out of order. St Eriks Hiss is waiting for a new engine to replace the broken one, hopefully on monday.

We are sorry for the inconvenience of this for everyone living in building 70.